История толкования слова Б., встречающегося в летописях, грамотах, писцовых книгах, такова. Сначала исследователи, предполагавшие обращение на Руси кожаных денег (напр., Н. Головин), думали, что под этим словом следует понимать шкурки белок, служившие платежною единицею. Шкурки летние — векши и веверицы, зимние шкурки — бели. Под «белой веверицей» подразумевался горностай. Позже под Б. стали понимать шкурки белок, служившие меновой ценностью (см.: Прозоровский Д. Новый опыт... С. 60). А. Вельтман, комментируя С., посчитал, что Б. — «серебряная монета или счетная доля гривны серебра, может быть по ценности мехов, но нисколько не мех ... и не мнимые кожаные деньги (Слово — 1866. С. 56). Е. В. Барсов, поддерживавший это мнение, писал, что «бѣла ... мелкая монета, называвшаяся на Руси также векшею», хотя «первоначально бѣла имела, конечно, значение дани, отправляемой натурою», и «половцы брали дань со двора после поражения русских также вероятно беличьими шкурами» (Лексикология. С. 71—72). Н. А. Мещерский и А. А. Бурыкин также считали Б. «серебряной монетой» (см.: Слово — 1985).
Комментируя С., Лихачев писал: «Вряд ли автор „Слова“ имел здесь в виду дань какого-то определенного размера..., вряд ли даже половцы вообще взимали какую-то определенную дань с ближайших к ним русских областей». В С. автор говорит лишь «об угрозе подчинения русских половцам», применяя «старую летописную формулу...
93
„по беле от дыма“» — дань, которую платили русские хазарам (см.: ПВЛ, 859 г.). «Дань здесь — символ подчинения» (Лихачев. Слово — 1950. С. 421).
Существуют и др. толкования Б. Так Н. И. Маньковский писал: «Здесь скрывается что-то иное. Кроме слова „бѣла“ или „бѣлка“ существует еще слово: „бѣльць“ — белец, мирянин, а также прилагательное „бѣльчий“, мирской... Кроме того, слово „бѣль“ употребляется для обозначения определенного сословия: „а коли ми будеть слати свои данщики... в городъ и на перевары, и которыи волости за княгинею за Ульяною и въ бѣли, а тобѣ свои данщики слати съ моими данщики вмѣсте“ (Сл. Срезн. Слово «бѣль»). Речь идет не о белке, как монете, а о бельцах, — о бели, как о сословии, т. е. об усадьбах или дворах селян, подвергшихся грабежу половцев» («Слово...» С. 79). Маньковский переводил: «хватали добычу по сельским дворам, или: грабили усадьбы бедных селян» (Там же). Ю. Н. Сбитнев полагает, что под словом Б. следует подразумевать «рабыню»: каждый должен был отдать дочь, или жену, или сестру. Сходную точку зрения находим у Л. Е. Махновца, отметившего, что «половцы никогда не брали дани с Русской земли, ибо Русь им не подчинялась». Он высказывает догадку, что «автор под словом „бѣль“ подразумевает „бѣлицю“ — так на Руси называли женщину, девушку и замужнюю. Старопольское слово białka означало не только белку, но и женщину. ... В думе поется: „Коли турки воювали — бѣлу челядь забирали“. Белая челядь — женщины. Они были особенно ценной добычей. Если такую „данину“ брали половци, нападая, „отъ двора“, то это было подлинное горе» (Про автора. С. 141).
Лит.: Дубенский. Слово. С. 104, примеч. 348; Головин. Примечания. С. 48; Огоновский. Слово. С. 11, 76; Прозоровский Д. Новый опыт объяснительного изложения Слова о полку Игореве. СПб., 1881. С. 60; Барсов. Лексикология. С. 71—72; Шамбинаго. Слово — 1912. С. 34; Маньковский Н. И. «Слово о полку Игореве. Лирическая поэма внука Бояна». Текст памятника и перевод с примечаниями и родословной таблицей потомков Владимира Святого. Житомир, 1915. С. 78—79; Перетц. Слово. С. 228; Югов. Слово — 1945. С. 21, 146—147; Шарлемань Н. В. Из комментариев к «Слову о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1948. Т. 6. С. 118; Стеллецкий — 1965. С. 69, 152; Виноградова. О методе. С. 98; Свердлов М. Б. Из истории системы налогообложения в Древней Руси // Восточная Европа в древности и средневековье. М., 1978. С. 147; Слово — 1985. С. 460—461; Сбитнев Ю. Н. Языком далеких предков // Культурно-ист. наследие. С. 127—128.
М. А. Салмина
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»
(Bela) в Венгерском королевстве короли из династии Арпадов (См. Арпады): Б. I (1016—1063) правил с 6.12.1060. Б. II Слепец (V... смотреть
БЕЛА (Bela), в Венгерском королевстве короли из династии Арпадов:Б. I (1016-1063) правил с 6.12.1060.Б. II Слепец (Vak) (1108-13.2.1141), король с 11... смотреть
БЕЛА, город в Болгарии, на р. Янтре, Известен воен. действиями наших войск в рус.-тур. войны. В кампанию 1810 г., во время осады рус. войсками Рущу... смотреть
47 Бела — бѣла — зимняя шкурка белки (1): ...а поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по бѣлѣ отъ двора. 21. ...взяли есмя собѣ... смотреть
(Béla). 1) Б. II Слепец (Vak) (1108 - 13.II.1141) - венг. король (с 1131). В 1112 был ослеплен по приказу своего дяди, короля Кальмана. Захватил часть ... смотреть
(поглощение, истребление) (Быт.14:2 ,8) - один из пяти городов, находившихся в долине Сиддим. Был расположен на южном берегу Мертвого моря, по дороге в... смотреть
Бела ("красноречивый", или "проглоченный", или "смятение", "клевета"): 1) эдомский царь, сын Веора из г. Дингава (Быт 36:32); 2) старший сын Вениамина... смотреть
Бела(поглощение, истребление) (Быт.14:2 ,8) - один из пяти городов, находившихся в долине Сиддим. Был расположен на южном берегу Мертвого моря, по дороге в Египет (Иер.48:34 ), и пощажен Богом по просьбе Лота при истреблении прочих городов. Назывался впоследствии также: Цоара и Сигор.II. Бела (поглощение, разрушение) - имя трех мужей:а) (Быт.36:31 , 32) сын Веора, царя Эдомского, царствовавший в Дингаве, которого некоторые принимают за Валаама;б) (Быт.46:21 ) старший сын Вениамина, глава поколения Белина;в) (1Пар.5:8 , 9) сын Азаза, Рувимова колена, местожительство которого описано так: "он обитал в Ароере до Нево и Ваал-Меона; а к востоку он обитал до входа в пустыню, идущую до реки Ефрата, потому что стада их были многочисленны в земле, Галаадской".... смотреть
Бела Белослав, Белослава, Изабелла Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011.
Б’ела (поглощение, истребление) —а) (Быт.14:2 ,8) — см. Сигор,а;б) (Быт.36:32 ,33; 1Пар.1:43 ) — сын (потомок) Веора, один из едомских царей;в) (Быт.46... смотреть
корень - БЕЛ; окончание - А; Основа слова: БЕЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЕЛ; ⏰ - А; Слово Бела содержит следу... смотреть
власна назва, імен. жін. родувід слова: белімен. чол. родурозм., фіз.
бела денежная единица, др.-русск., тождественно бела, белка. Миклошич (Mi. TEl., Доп. 2, 77) неправильно рассматривает это слово как кальку ср.-греч. ἄ... смотреть
денежная единица, др.-русск., тождественно бела, белка. Миклошич (Mi. TEl., Доп. 2, 77) неправильно рассматривает это слово как кальку ср.-греч. (см. выше, аспр).... смотреть
Начальная форма - Бела, винительный падеж, женский род, имя, множественное число, одушевленное
дела как сажа беласреди бела днясредь бела дня
1) Быт. 14:2; см. «Сигор». 2) Быт. 36:31; сын Беора из Дингавы, царь Едомский.
Бела Бал Лаб
прекрасная.
- (Bela) (1206-70) - король Венгерского королевства с 1235. Издинастии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар (1241), бежал; послеих ухода (1242) укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал (1267)ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-задалматинских городов (1243-44), с чешским королем Пржемыслом II из-заАвстрии и Штирии (1253-54, 1260).... смотреть
БЕЛА IV (Bela) (1206-70), король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар (1241), бежал; после их ухода (1242) укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал (1267) ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов (1243-44), с чешским королем Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии (1253-54, 1260).<br><br><br>... смотреть
БЕЛА IV (Bela) (1206-70) - король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар (1241), бежал; после их ухода (1242) укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал (1267) ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов (1243-44), с чешским королем Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии (1253-54, 1260).<br>... смотреть
БЕЛА IV (Bela) (1206-70), король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар (1241), бежал; после их ухода (1242) укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал (1267) ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов (1243-44), с чешским королем Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии (1253-54, 1260).... смотреть
БЕЛА IV (Bela) (1206-70) , король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар (1241), бежал; после их ухода (1242) укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал (1267) ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов (1243-44), с чешским королем Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии (1253-54, 1260).... смотреть
Мыло серо, да моет бело. Бела береста, да деготь черен.См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ
— часто встречающееся название разных местечек в Венгрии, в комитатах Земплине, Абау-Торна, Зипсе и др. Самое значительное между ними Бела в Зипсе, с 2589 жит., немцев и словаков, занимающихся мелкой промышленностью. В окрестностях его находятся минеральные источники и замечательная сталактитовая пещера.<br>... смотреть
белая
белая
— единица ценности, отличная от белки — векши. Ценность древнейшей белы неизвестна; единица эта упоминается в летописях и других памятниках, но глухо: она смешивалась с белкой, векшей, веверицей и белью; последнюю, упомянутую в летописных известиях о переносе Владимиром Мономахом мощей св. князей Бориса и Глеба, Киевская летопись назвала "сребрениками"; но далее о беле ничего не известно до конца XV в. В Вотской писцовой книге того века Б. считана за 2 новгородские деньги (=4 московкам), следовательно, равнялась куне, которая ходила также за 2 деньги. Б. особенно употреблялись в Двинской области, как видно из записи 1398 г. Без сомнения, Б. не были ходячей ценностью, как деньги; скорее всего, они оценены на серебро для учета дани, которую северные инородцы платили Новгороду мехами, а правительство сбывало эти меха на рынок в качестве товара. Древние сведения о Б. — см. в ст. Векша. Об отношении Б. к рублю см. Рубль. Ср. Белка. <span class="italic"><br><p>Прз. </p></span><br>... смотреть
— имя четырех венгерских королей из династии Арпада. — Б. I, 1061—63, энергично подавил последнюю попытку возвратиться к идолопоклонству, впервые позаботился о регулировании меры, веса и монетной системы, являясь, таким образом, первым устроителем торговых сношений в Венгрии; положил основание парламентскому представительству, впервые пригласив на сейм в Штульвейссенбурге не все дворянство страны, а лишь по два представителя от каждого комитата. — Б. II, по прозванию Слепой, 1131—41, присоединил к своему королевству Боснию; во всем подчинялся своей умной, но жестокой супруге Елене Сербской, по смерти которой предался пьянству, отчего вскоре и умер. — Б. III, 1174—96, воспитывался в Константинополе, ввел у себя в стране и при дворе византийские нравы и обычаи и тем хотя и дал толчок культурному развитию королевства, но вместе с тем подчинил его греческому императору Эммануилу.— Б. IV, 1235—70, сын Андрея II, у которого магнаты добились "Золотой буллы" для дворянства (венгерская Magna-Charta). Б. пытался возвратить королевской власти прежнее значение и всячески сдерживал стремления магнатов к самостоятельности, но этим вызвал всеобщее неудовольствие среди дворянства, и часть его призвала в Венгрию герцога Фридриха II Австрийского, который, впрочем, был разбит королем Б. (1236). В 1241 г., во время нашествия монголов, потерпев поражение при р. Сайо он вынужден был искать убежища в Австрии, где герцог Фридрих II оказал ему гостеприимство, но взял за это всю казну Б. и три венгерских комитата. Когда в 1242 г. монголы оставили Венгрию, король Б. вернулся в свою страну и приложил всевозможные заботы к устройству и обновлению ее, для чего вновь построил разоренные монголами города, привлекал всячески новых поселенцев и в 4 года почти совершенно сгладил следы произведенных опустошений, так что мог выступить против Фридриха II и нанести ему поражение при Венском Нейштадте (1246). В 1262 Б. победоносно отразил вторичное нашествие монголов. Он ум. в 1270 г., испытав перед тем неблагодарность сына своего Стефана, несколько раз покушавшегося поднять восстание против отца.<br>... смотреть
Такую фразу можно услышать от хозяйки, не имеющей возможности или не желающей уделить достаточно внимания и времени стирке белья, одежды.
(Biala) — уездный город Седлецкой губернии, в 75 верстах от губернского города и в 159 верстах от Варшавы, по Варшавско-Тереспольской железной дороге. Число жителей 10029 (1890 г.), из коих православных — 1013, католиков — 2080, евреев — 6864, лютеран — 6 5 и прочих вероисповеданий — 7; мужская гимназия, учительская семинария, 2 детских приюта, 2 начальных училища, больница, мыловаренный завод (производство на 3000 руб.), 2 кожевенных (на 25000 руб.) и пивоваренный (на 18000 руб.); в городе бывают две ярмарки. В предместье города Б., Воле, находится фабрика сапожных деревянных гвоздей, основанная в 1874 году и вырабатывающая, при 130 рабочих, ежегодно свыше 20000 пудов гвоздей, на сумму 37000 руб.<span class="italic"><br><p>Бельский уезд</p></span> занимает пространство 1311 кв. верст или 1492,0 кв. километров (по Стрельбицкому). Поверхность большей частью низменная, лишь только местами холмистая, покрытая лесами с песчаными возвышенностями, на которых расположились поля и селения. Почва состоит из суглинка с большой примесью чернозема и весьма плодородна. Смешанные леса всех древесных лиственных пород, между которыми преобладают ясень, клен, дуб и бук, занимают весьма обширные пространства и представляют площадь свыше 5490 десятин. Множество мелких речек пересекают уезд в различных направлениях, а также много озер, но они в большинстве незначительны по величине. Населения 71398 душ обоего пола (без уездного города), главное занятие которых земледелие. Более всего сеют рожь и картофель, дающие хорошие урожаи. В уезде 32 начальных училища; заводы: 2 винокуренных (с производством на 60000 руб.), лесопильный (на 24000 руб.), пивоваренный (на 4000 руб.), кирпичный (на 4000 руб.) и 2 мукомольни, перемалывающие свыше 80000 пудов зерна. Кроме уездного города, в уезде находится город Тересполь (3649 жителей, из них 3353 еврея) и посады: Ломазы (3335 жителей), Кодень (3067 жителей), Славатычи (2816 жителей), Россош (2252 жителя) и Пищац (1952 жителя). В уезде бывают ежегодно 24 ярмарки, из которых 12 в посаде Славатычи. <span class="italic"><br><p>А. Б—н. </p></span><br>... смотреть
(Fructus Belae indicae) — незрелые плоды ост-индского растения Aegle Marmelos, употребляемые в медицине по обильному содержанию в них дубильной кислоты как вяжущее средство.<br>... смотреть