Б. в статье «Нечто к Слову о полку Игоря» одним из первых предпринял попытку истолковать ряд «темных мест» С. и редких лексем памятника. Он предложил чтение «а сынъ Всеволожь Владимиръ» вм. «сынъ Всеволожь а Владимиръ», верно прочел и понял оборот «се у римъ», объяснил значение слова «шеломя». Но наряду с этим в работе Б. есть и неверные этимологии: слово «стрикусы» он толковал как «стремительный стреломет», «чага» объяснял как производное от титула «чагар», фразу «рекъ Боянъ и ходы на...» перевел: «Скажем о погибели Святослава Ольговича милой жене его словами Бояна», вм. «Хръсови» предложил читать «Днѣпрови», слово «стружие» перевел как «литавры» («по сходству вида их с водоходным стругом», либо названных так из-за употребления «к возбуждению стражи»). В брошюре Б. «О финских словах в русском языке...» приводятся этимологии ряда рус. слов, которые считаются им происходящими из фин. яз. или в которых он находит сходство с финскими. Среди этих слов и лексемы из С.: аркать, босувы врани (Б. толкует это словосочетание как «вороны крикливые, шумливые»), буй, див,
171
тур, шеломя. Словосочетание «старые словеса» исследователь переводит как «слог разговорный». Большинство этимологий Б не выдерживает науч. критики.
В статье «О войне вел. князя Святополка...» Б. предлагает ист. комм. к фрагментам С. «съ тоя же Каялы Святоплъкь ... къ Кіеву», справедливо укоряя при этом И. Беликова за плохое знание рус. летописей и их лексики. Б. предпринял попытку определить маршрут похода Игоря и место его битвы с половцами, он считал, что под Каялой следует понимать не р. Кагальник, а р. Кальмиус.
Соч.: Нечто к Слову о полку Игоря // ВЕ. 1821. Ч. 121. № 21 и 22. С. 34—65, 100—122; О войне вел. князя Святополка с Половецким князем Тугорканом в 1096 г. // СО. 1834. Т. 46. № 52. С 616—630; О финских словах в русском языке и словах русских и финских, имеющих одинаковое знаменование. СПб., 1842.
Лит.: РБС; Булахов. Языковеды; Булахов. Энциклопедия.
О. В. Творогов
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»
— академик и сенатор; род. в 1775 г.; службу начал во Владимирском драгунском полку. В важный для России момент присоединения Грузии (1801—1802 гг.) мы застаем Б. правителем канцелярии главнокомандующего генерал-лейтенанта Кнорринга. В 1803 г. он вышел в отставку и покинул Кавказ. Через два года (1805 г.) он снова вступает на службу и причислен к Герольдии; в 1809 г. определен генерал-аудитор-лейтенантом к главнокомандующему молдавской армиею, генерал-фельдмаршалу князю А. А. Прозоровскому, а при преемниках последнего, князе Багратионе и графе Каменском, управлял еще походной канцелярией и вел переписку о действиях и движениях армии. В 1811 году Бутков за болезнью оставил службу и пробыл в отставке до 1820 г., когда вступил в ведомство министерства духовных дел и народного просвещения и был назначен директором училищ Воронежской губернии.Эту должность он исправлял около 2-х с половиной лет, а в 1823 г. назначен чиновником по особым поручениям при финляндском генерал-губернаторе, графе Закревском; в 1828 г. назначен членом совета министерства внутренних дел в этом звании дважды, в отсутствие министра, управлял министерством; в 1841 г. был избран в академики, в 1849 г. назначен сенатором. Б. умер 12 декабря 1857 года.<br><p>Следя за ходом русской исторической литературы, изучая все ее важнейшие исследования и проверяя их по первоисточникам, Б. обладал многосторонними и глубокими познаниями в области русской истории и ее древностей, и в печатных трудах своих заявил себя добросовестным исследователем и весьма строгим и осторожным критиком. В своих статьях, которых было напечатано при его жизни до 58 (в разных повременных изданиях, преимущественно в "Северном Архиве" и "Журнале Министерства Внутренних дел"), он касался почти исключительно древнейшей эпохи истории Руси, как бытовых ее явлений, так и древнейших памятников. В "Известиях Императорской Академии Наук", т. VII, помещен список как напечатанных им трудов, так и оставшихся в рукописи (число последних достигает 49). В отдельном издании появилось только его исследование: "Оборона русской летописи от наветов скептиков" (СПб., 1840). Здесь он приходит к тому убеждению, что скептики весьма несправедливы по отношению к нашим древним памятникам и к культурному достоинству нашего древнего прошедшего. Вполне подтверждая и взгляд Шлецера, который, как известно, высоко ставит наши памятники, и мнение Карамзина о культурности дорюриковской и довладимирской Руси, он в этом направлении пошел гораздо дальше и Шлецера, и Карамзина. Особенно важны его изыскания для уяснения культурного состояния России в XII в., когда появилась первая летопись; им впервые выяснено влияние на нас Византии и просветительное значение Киево-Печерского монастыря. Вместе с тем Б. отстаивал договоры с греками и другие памятники — отдельные произведения Нестора, вроде жития Феодосия, и отдельные сказания областные, вроде сказания об ослеплении Василька. Хотя "Оборона" Б. появилась после "Нестора" Погодина, но в ней автор вполне самостоятельно разбил многие возражения и доводы скептиков и проложил дорогу последующим защитникам самобытности начальной русской летописи и древнейшей русской культуры.<br></p><p>Из рукописных произведений Буткова до сих пор академией наук изданы только "Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 гг.", в 3 ч., под редакцией академика Броссе (СПб., 1869); да, кроме того, в 1873 г., в "Древностях" (Трудах московского археологического общества, т. III) появилась его статейка "О местности города Танаиса или Азова". <span class="italic"><br><p>В. С. </p></span><br></p>... смотреть
академик и сенатор (1775 - 1857), службу начал во Владимирском драгунском полку. Проходя на Кавказе военную службу, Бутков начал собирать материалы по истории Грузии и сношений России с Персией. В годы присоединения Грузии (1801 - 2) был правителем канцелярии главнокомандующего Кнорринга . В 1803 г. Бутков вышел в отставку и, покинув Кавказ, поселился в Санкт-Петербурге, где продолжал свои занятия по истории Грузии. Через два года Бутков снова вступил на службу и причислен к герольдии; в 1809 г. определен генерал-аудитор-лейтенантом к главнокомандующему молдавскою армиею, генерал-фельдмаршалу князю А.А. Прозоровскому , а при преемниках последнего, князе Багратионе и графе Каменском 2-м, управлял еще походной канцелярией и вел переписку о действиях и движениях армии. В 1811 г. Бутков за болезнью оставил службу и пробыл в отставке до 1820 г., когда был назначен директором училищ Воронежской губернии, а в 1823 г. назначен чиновником по особым поручениям при финляндском генерал-губернаторе графе Закревском ; в 1828 г. назначен членом совета министерства внутренних дел и в этом звании дважды, в отсутствие министра, управлял министерством; в 1841 г. был избран в академики, в 1849 г. назначен сенатором. Следя за ходом русской исторической литературы, изучая все ее важнейшие исследования и проверяя их по первоисточникам, Бутков обладал и многосторонними и глубокими познаниями в области русской истории и ее древностей и в печатных трудах своих заявил себя добросовестным исследователем и строгим и осторожным критиком. В своих статьях, которых было напечатано при его жизни до 58 (в разных повременных изданиях, преимущественно в *Северном Архиве* и *Журнале министерства внутренних дел*), он касался почти исключительно древнейшей эпохи истории Руси, как бытовых ее явлений, так и древнейших памятников. В *Известиях Императорской Академии Наук*, т. VII, помещен список как напечатанных им трудов, так и оставшихся в рукописи (число последних достигает 49). В отдельном издании появилось только его исследование *Оборона русской летописи от наветов скептиков* (СПб., 1840). Здесь он приходит к тому убеждению, что скептики весьма несправедливы по отношению к нашим древним памятникам и к культурному достоинству нашего древнего прошедшего. Вполне подтверждая взгляд Шлецера и мнение Карамзина о культурности дорюриковской и довладимирской Руси, он в этом направлении пошел гораздо дальше и Шлецера, и Карамзина. Особенно важны его изыскания для уяснения культурного состояния России в XII в., когда появилась первая летопись; им впервые выяснено влияние Византии и значение Киево-Печерского монастыря. Вместе с тем, Бутков отстаивал договоры с греками и другие памятники - отдельные произведения Нестора , в роде жития Феодосия , и отдельные сказания областные, в роде сказания об ослеплении Василька. Хотя *Оборона* Буткова появилась после *Нестора* Погодина , но в ней автор вполне самостоятельно разбил многие возражения и доводы скептиков и проложил дорогу последующим защитникам самобытности начальной русской летописи и древнейшей русской культуры. Из рукописных сочинений Буткова Академией Наук изданы только *Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 г.*, в 3 частях, под редакцией академика Броссе (СПб., 1869); кроме того, в 1873 г., в *Древностях* (Трудах московского археологического общества, т. III) появилась его заметка *О местности г. Танаиса или Азова*. - См. *Русский Биографический Словарь*. См. также статьи: Бутковы ; Каченовский Михаил Трофимович .... смотреть
Бутков, Петр Григорьевич - академик и сенатор (1775 - 1857), службу начал во Владимирском драгунском полку. Проходя на Кавказе военную службу, Бутков начал собирать материалы по истории Грузии и сношений России с Персией. В годы присоединения Грузии (1801 - 2) был правителем канцелярии главнокомандующего Кнорринга . В 1803 г. Бутков вышел в отставку и, покинув Кавказ, поселился в Санкт-Петербурге, где продолжал свои занятия по истории Грузии. Через два года Бутков снова вступил на службу и причислен к герольдии; в 1809 г. определен генерал-аудитор-лейтенантом к главнокомандующему молдавскою армиею, генерал-фельдмаршалу князю А.А. Прозоровскому , а при преемниках последнего, князе Багратионе и графе Каменском 2-м, управлял еще походной канцелярией и вел переписку о действиях и движениях армии.В 1811 г. Бутков за болезнью оставил службу и пробыл в отставке до 1820 г., когда был назначен директором училищ Воронежской губернии, а в 1823 г. назначен чиновником по особым поручениям при финляндском генерал-губернаторе графе Закревском ; в 1828 г. назначен членом совета министерства внутренних дел и в этом звании дважды, в отсутствие министра, управлял министерством; в 1841 г. был избран в академики, в 1849 г. назначен сенатором. Следя за ходом русской исторической литературы, изучая все ее важнейшие исследования и проверяя их по первоисточникам, Бутков обладал и многосторонними и глубокими познаниями в области русской истории и ее древностей и в печатных трудах своих заявил себя добросовестным исследователем и строгим и осторожным критиком. В своих статьях, которых было напечатано при его жизни до 58 (в разных повременных изданиях, преимущественно в "Северном Архиве" и "Журнале министерства внутренних дел"), он касался почти исключительно древнейшей эпохи истории Руси, как бытовых ее явлений, так и древнейших памятников. В "Известиях Императорской Академии Наук", т. VII, помещен список как напечатанных им трудов, так и оставшихся в рукописи (число последних достигает 49). В отдельном издании появилось только его исследование "Оборона русской летописи от наветов скептиков" (СПб., 1840). Здесь он приходит к тому убеждению, что скептики весьма несправедливы по отношению к нашим древним памятникам и к культурному достоинству нашего древнего прошедшего. Вполне подтверждая взгляд Шлецера и мнение Карамзина о культурности дорюриковской и довладимирской Руси, он в этом направлении пошел гораздо дальше и Шлецера, и Карамзина. Особенно важны его изыскания для уяснения культурного состояния России в XII в., когда появилась первая летопись; им впервые выяснено влияние Византии и значение Киево-Печерского монастыря. Вместе с тем, Бутков отстаивал договоры с греками и другие памятники - отдельные произведения Нестора , в роде жития Феодосия , и отдельные сказания областные, в роде сказания об ослеплении Василька. Хотя "Оборона" Буткова появилась после "Нестора" Погодина , но в ней автор вполне самостоятельно разбил многие возражения и доводы скептиков и проложил дорогу последующим защитникам самобытности начальной русской летописи и древнейшей русской культуры. Из рукописных сочинений Буткова Академией Наук изданы только "Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 г.", в 3 частях, под редакцией академика Броссе (СПб., 1869); кроме того, в 1873 г., в "Древностях" (Трудах московского археологического общества, т. III) появилась его заметка "О местности г. Танаиса или Азова". - См. "Русский Биографический Словарь".<br>... смотреть
Бутков, Петр Григорьевич (17 дек. 1775 — 12 дек. 1857, СПб.) — историкПсевдонимы: Б.; П. Б.; П. Г. Б.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русс... смотреть
БУТКОВ Петр Григорьевич (1775-1857) - российский историк, академик Петербургской АН (1841). Полемика со "Скептической школой". Труды по истории России, Кавказа, древнерусскому летописанию.<br>... смотреть
БУТКОВ Петр Григорьевич (1775-1857), российский историк, академик Петербургской АН (1841). Полемика со "Скептической школой". Труды по истории России, Кавказа, древнерусскому летописанию.... смотреть
БУТКОВ Петр Григорьевич (1775-1857) , российский историк, академик Петербургской АН (1841). Полемика со "Скептической школой". Труды по истории России, Кавказа, древнерусскому летописанию.... смотреть