Первые издатели С. еще не рискнули соединить имя Владимир из одной фразы с отечеством Глебович из другой, но, перечисляя Глебовичей, первым назвали В. Г.: «Кого сочинитель сей поэмы разумеет под именем сына Глебова, решительно сказать нельзя; ибо из современников сему произшествию сыновья, от князей Глебовых рожденные, были Владимир, сын князя Глеба Юрьевича, княжившего в Переяславле...». Однако уже начиная с Н. Ф. Грамматина (Слово. С. 171—172) исследователи соотносят Владимира С. именно с В. Г. Д. С. Лихачев дал следующий объяснительный перевод этих фраз: «И вот у Римова кричат под саблями половецкими, а Владимир (Глебович Переяславский) под ранами (полученными им под Переяславлем при обороне его от вторгнувшихся на Русь вслед за поражением Игоря половцев). Горе и тоска сыну Глебову (Владимиру Глебовичу)!» (Слово — 1950. С. 91).
Из летописей о В. Г. известно следующее. В 1170, когда Мстислав Андреевич посадил своего дядю Глеба Юрьевича княжить в Киеве, тот оставил Переяславль-Русский, южный, своему двенадцатилетнему сыну — В. Г. (Ипат. лет. С. 545). В 1174 В. Г. был в числе двадцати князей, посланных вел. князем Андреем Юрьевичем против Ростиславичей (С. 575). В 1177 В. Г. приходил из Переяславля к Коломне, а затем на р. Колокшу, помогая своему дяде, князю Всеволоду Юрьевичу, бороться с Глебом Ростиславичем Рязанским (см. Сыны Глебовы), громившим в то время заодно с половцами Владимирскую землю. Всеволод Юрьевич посылал тогда В. Г. с переяславцами «и неколико дружины с ним» за р. Колокшу против Мстислава Ростиславича, но тот от него бежал (Лавр. лет. С. 383—384). 8 нояб. 1179 Ярослав Всеволодович Черниговский отдал за В. Г. свою дочь (Ипат. лет. С. 613). В 1180 дружина В. Г. во главе с боярином Борисом Захарьевичем участвовала в битве, принесшей победу Рюрику Ростиславичу над Игорем Святославичем, союзным тогда с половцами Кончака, у Долобска (С. 621—623). Три года спустя, в 1183, Рюрик Ростиславич посылал В. Г. на половцев; В. Г. просил участвовавшего в этом походе Игоря Святославича позволения ехать со своим полком впереди, но тот отказал; оскорбленный этим В. Г. повернул назад и напал на северские города и «взя в них много добытькъ» (С. 628—629). В том же году Святослав Киевский и Рюрик Ростиславич собрали несколько рус. князей, в том числе и В. Г., для нового похода на половцев. Полк В. Г. был в числе передовых в походе; увидев его, половцы бежали, но когда русские, не догнав их, повернули назад, сами погнались за ними; в происшедшем сражении, однако же, половцы потерпели поражение, русскими был взят в плен Кобяк с его братьями и сыновьями (С. 630—632). В 1184, когда Кончак со множеством половцев напал на Русь, В. Г. со своим полком пошел вместе с Рюриком Ростиславичем и Святославом Всеволодовичем навстречу им, нашел их вблизи Хорола и разбил (С. 635—636).
206
Во время пребывания Игоря Святославича в плену у половцев на Переяславль напал Кончак; сражаясь в бою под стенами города, В. Г. был окружен половцами и тяжело ранен тремя копьями, но отбит переяславцами. О полученных им в то время ранах и говорится в С.; упомянутый там же рус. г. Римов был тогда же взят шедшими от Переяславля половцами. В 1187 В. Г. пошел со своей дружиной и с черными клобуками, опять впереди др. князей (Святослава и Рюрика), на половцев; но черные клобуки предупредили половцев, и те бежали за Днепр. В. Г. по пути в Переяславль разболелся и умер. Он был похоронен в церкви св. Михаила 18 апр. (О. М. Рапов ошибочно указывает этот день как дату смерти В. Г.). Летописец поместил вслед за сообщением о смерти и похоронах В. Г. характеристику его как князя доброго, щедрого и храброго, любившего свою дружину и любимого переяславцами, а завершил ее словами: «...о нем Украина много постона» (Ипат. лет. С. 652—653).
Существует предположение, что упоминаемая в С. «красная Глебовна», жена буй-тура Всеволода Святославича, — сестра В. Г. (см. Глебовна).
Лит.: Грамматин. Слово. С. 171—172; Дубенский. Слово. С. 145—146; Перетц. Слово. С. 271; Соловьев. Полит. кругозор. С. 78; Соловьев. История. Кн. 1. С. 500, 524, 525, 537, 557, 628, 630, 631, 634, 635; Рыбаков. «Слово» и его современники. С. 91; Рапов. Княжеские владения. С. 167; Комлев, Белокуров. Заметки. С. 172.
Булахов. Энциклопедия.
Г. М. Прохоров
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»