АЛЕКСЕЕВ МИХАИЛ ПАВЛОВИЧ

(24.V.(5.VI).1896, Киев — 19.IX.1981, Ленинград) — филолог. Ок. ист.-филол. ф-т Киевск. ун-та (1918). Пед. и науч.-исслед. работу начал в 1919. В 1927—33 доцент, а затем проф. Иркутск. ун-та. С 1933 проф. каф. западноевроп. (заруб.) лит-р ЛГУ и ЛГПИ им. А. И. Герцена. С 1934 являлся также науч. сотрудником ИРЛИ АН СССР, где в 1956—81 возглавлял сектор взимосвязей рус. и заруб. лит-р; в 1960—63 был зам. директора Ин-та по науке. Акад. АН СССР (1958).

А. — крупнейший специалист в обл. рус. и заруб. лит-р. преимущественно англ., франц., нем. и исп.; ряд его трудов посвящен влиянию рус. лит-ры на заруб. и слав. лит-ры. Рус. средневековой культуре А. посвятил свое исследование «Англо-саксонская параллель к „Поучению“ Владимира Мономаха» (ТОДРЛ. 1935. Т. 2. С. 39—80) и докл. на IV Международном съезде славистов — «Явления гуманизма в литературе и публицистике Древней Руси (XVI—XVII вв.)» (М., 1958). На древнерус. материале А. написана книга «Словари иностранных языков в русском азбуковнике XVII века» (Л., 1968).

В нескольких работах А. обращался к изучению С. Обширное исследование А. посвятил истолкованию образа исчезнувшего кнеса во фразе «Уже дьскы безъ кнѣса в моемъ теремѣ златовръсѣмъ» (С. 23). Он показал, что выяснение значения слова «кнес» не объясняет символич. подтекста всего эпизода. Привлекая различный фольклорный и этногр. материал, выявляя поверья, связанные в нар. представлениях с матицею-кнесом, А. показал, что в контексте С. разрушение «кнеса» оказалось зловещей приметой: «Святославу грозит гибель, смерть» (К «Сну Святослава»... С. 248). В 1951 А. публикует статью, посвящ. работе над С. известного рус. слависта П. И. Прейса. А. выделает несколько существенных направлений исследований Прейса (толкование «темных мест», поиски следов еще одного списка С., упоминаемого в переписке с С. И. Барановским). Статья, основанная на архивных материалах и малоизвестных публикациях, проливает дополнительный свет на отдельные аспекты изучения С. В статье «Вальтер Скотт и „Слово о полку Игореве“» А. приводит результаты своих разысканий о тексте С., который был известен шотл. писателю: им оказался англ. пер. С., который специально осуществил рус. знакомый писателя — граф В. П. Орлов-Давыдов, чтобы «заинтересовать этим памятником любимого шотландского писателя» (С. 85). А. удалось реконструировать обстановку, в которой этот эпизод рус.-англ. лит. связей стал известен Е. В. Барсову, который и сделал его достоянием науч. общественности.

47

Соч.: К «Сну Святослава» в «Слове о полку Игореве» // Слово. Сб. — 1950. С. 226—248; П. И. Прейс в работах над «Словом о полку Игореве»: (К 150-летию со дня опубликования памятника) // Докл. и сообщ. филол. ин-та ЛГУ. 1951. Вып. 3. С. 221—254; Вальтер Скотт и «Слово о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1958. Т. 14. С. 83—88 (то же: Алексеев М. П. Сравнительное литературоведение. Л., 1983. С. 286—292).

Лит.: Михаил Павлович Алексеев: Материалы к биобиблиографии ученых СССР. Сер. лит-ры и яз. М., 1972. Вып. 9; Ковалев Ю. В. Михаил Павлович Алексеев: (К 85-летию со дня рождения) // РЛ. 1981. № 2. С. 242; Гиленсон Б. А. Академик Михаил Павлович Алексеев: (К 85-летию со дня рождения) // ИОЛЯ. 1981. Т. 40, вып. 3. С. 284—287.

БСЭ; КЛЭ; Булахов. Энциклопедия.

О. В. Творогов