274
Книга Большому Чертежу. С. 67, 72). Некоторые авторы датируют основание И. как укрепл. поселения по грамоте царя Федора Алексеевича полковнику Григорию Донцу (Захаржевскому) 1681 / 1682 (А. Щекатов), в то время как другие отмечают, что еще раньше здесь, на кургане, находилась «русская сторожа» и жили «царские охотники» (Д. Багалей — XVI в., П. Семенов — втор. четв. XVII в.). Семенов указал, что в И. сохранились еще (1865) рвы и валы, некогда окружавшие крепость, и древние насыпи на горе Кременец (С. 313). В наше время археологами зафиксировано в р-не И. неисследованное самое юго-вост. поселение (селище) северян VIII—X вв. (Седов В. В. Восточные славяне в VI—XIII вв. М., 1982. С. 135. Карта 20). Значение И., как заметил Щекатов, состояло в том, что он «почитался главною преградой, защищавшею... от татарских набегов» (Словарь... С. 715).
Понимая вслед за П. Г. Бутковым слово «шеломянь» (шеломя) как холм, за которым скрылась из вида Русская земля («О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси!»), Д. Дубенский (1844) первый предложил считать этим холмом именно Изюмский курган, т. е. гору Кременец. По его мнению, дорога, которой шло войско князя Игоря, находилась на возвышении между р. Донцом и Осколом и приводила на переезд у Изюмского кургана, где ныне расположен И. (Слово. С. 61). Мн. исследователи согласились с тем, что «шеломень» — это Изюмский курган, но некоторые считали иначе. Напр., А. В. Лонгинов понимал это слово в переносном смысле как «предельный пункт похода» (Историческое исследование... С. 210), а другие считали его водоразделом между Донцом и Осколом (Н. П. Барсов) или между Днепром и Доном (Б. А. Рыбаков). Мнение, что войско князя Игоря проходило мимо И., основано не только на том, что здесь шла древняя дорога, и не только на гипотезе об отождествлении «шеломяни» с Изюмским курганом, но и на следующем указании некоторых экз. «Книги Большому Чертежу»: «А ниже Изюма пала в Донец с правыя стороны река Сальница. А ниже тое Изюмец» (см.: Спасский И. Г. Книга глаголемая большой чертеж. М., 1846. С. 33; изд. 1950. С. 38). Местонахождение р. Сальницы, упоминаемой в Ипат. лет. как места, куда направился князь Игорь после встречи с Всеволодом у Оскола, было определено еще В. Н. Татищевым в связи с походом Владимира Мономаха (Татищев В. Н. История Российская. М., 1963. Т. 2. С. 259. Примеч. 352). То, что Сальница впадает в Северский Донец в р-не И., принято большинством исследователей (Лонгинов. Историческое исследование... С. 213; Кудряшов. Половецкая степь С. 65; Федоров. Кто был автором... С. 64—67; Рыбаков. «Слово» и его современники. С. 213; Гетманец. По следам... С. 311; Слово — 1985. С. 489 и др.), однако и те авторы, которые пытались найти эту реку в др. р-нах, не возражали против того, что войско Игоря Святославича прошло мимо И. (Барсов, П. Е. Ваденюк, Н. А. Аристов и др.). Только согласно версии В. М. Глухова войско не поворачивает от Оскола в направлении И., но этот вариант маршрута похода (до совр. железнодор. станции Каяла в 30 км. южнее Ростова-на-Дону) не нашел поддержки у большинства исследователей.
Лит.: Щ(екатов) А. Словарь географический Российского государства. М., 1804. Ч. 2. С. 714—716; Дубенский. Слово. С: 61; Семенов П. Географическо-статистический
275
словарь Российской империи. СПб., 1865. Т. 2. С. 313—314; Барсов Н. П. Очерки русской исторической географии. Варшава, 1885. С. 149, 170, 302—304, 311; Лонгинов А. В. Историческое исследование сказания о походе Северского князя Игоря Святославича на половцев в 1185 г. Одесса, 1892. С. 209, 212—213; Багалей Д. Изюм // Энциклопедический словарь / Изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. СПб., 1894. Т. 12 а. С. 893—894; Кудряшов К. В. Половецкая степь: Очерки исторической географии. М., 1948. С. 80—81; «Книга Большому Чертежу» / Подгот. к печати и ред. К. Н. Сербиной. М.; Л., 1950. С. 38, 66—69, 72, 75; Глухов В. М. К вопросу о пути князя Игоря в Половецкую степь // ТОДРЛ. 1955. Т. 11. С. 22—38; Федоров В. Г. Кто был автором «Слова о полку Игореве» и где расположена река Каяла. М., 1956. С. 15—102; Рыбаков. «Слово» и его современники. С. 218—256; Гетманец М. Ф. 1) По следам князя Игоря // ТОДРЛ. 1976. Т. 31. С. 305—326; 2) Тайна реки Каялы. 2-е изд. Харьков, 1989. С. 32—45.
А. Г. Бобров
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»
IИзю́м (тюрк. — виноград) сушёные на солнце или в тени ягоды винограда. И. бывает бессемянный (сабза, сарга и др.) и с семенами (гермиан, вассар... смотреть
IИзю́м (тюрк. — виноград) сушёные на солнце или в тени ягоды винограда. И. бывает бессемянный (сабза, сарга и др.) и с семенами (гермиан, вассар... смотреть
ИЗЮМ, -а (-у), м. Сушеные ягоды винограда. .Кекс с изюмом. -* Не фунтизюму (разг. шута.) - не пустяк, не шутка. На такую высоту подняться - нефунт изюму! II прил. изюмный, -ая, -ое.... смотреть
изюм м. Сушеные ягоды винограда.
изюм м. тк. ед.raisins pl.; (без косточек) sultana
изюм сабза, вассарга, гермиан, коринка, сарга, кишмиш; ягода Словарь русских синонимов. изюм сущ., кол-во синонимов: 17 • вассарга (1) • гермиан (1) • город (2765) • изюмец (1) • кишмиш (3) • коринка (2) • мелье (1) • пикардан (1) • сабза (2) • сарга (4) • сояги (1) • стафилье (1) • сухофрукт (25) • чермиан (1) • чиляги (1) • шилаги (1) • ягода (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, шилаги, ягода... смотреть
изюм (ИЛИ КИШМИШ, КОРИНКА) Вяленые на солнце, высушенные ягоды винограда. Изюм имеет широкое распространение на Ближнем и Среднем Востоке и в ... смотреть
(турец.). Вяленый виноград. Различается вкусом и цветом, в зависимости от сортов винограда. Имеет наибольшее кулинарное применение на Ближнем ... смотреть
ИЗЮМ(тур. uzoum.). Сушеный виноград.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ИЗЮМсушеный, вяленый виноград.Полный... смотреть
Изюм город, р.ц., Харьковская обл., Украина. Известен с XVI в., расположен при впадении в Северский Донец его притока Изюм (ныне Изюмец). Впервые у... смотреть
Крупный, вместе с семенами сушеный виноград называют изюмом, а мелкий сушеный виноград без семян - кишмишем и коринкой. Виноград сушат на солнце. Пере... смотреть
-а (-у), м., собир. Сушеные ягоды винограда.Булочка с изюмом. □ Поставили тарелки с мятными пряниками, орехами и изюмом. Чехов, Бабье царство.◊не фунт... смотреть
Тюркское – jузум (виноград).Древнерусское – изюмъ.Существительное заимствовано из языка крымских татар в конце XVI в. Слово в русском языке приобрело з... смотреть
Изюм Ізюм, город (с 1765 г.) в Харьковской обл. (Украина), в 138 км от Харькова, на р. Северский Донец. 56 тыс. жителей (2001). Возник в 1639 г. ... смотреть
ИЗЮМ, некогда кр-сть при впадении р. Изюмки в Сев. Донец. Построенная при царе Феодоре Алексеевиче ограда ея состояла из земл. вала в виде прямоуг-... смотреть
ИЗЮ́М (◄ изу́м, узюм), а и у, м.Калач крошеной, .. с яйцы и с сахаром, и с изюмом. АК III 221. Виноград; а по высушении Изюм или по Азиатски Узюм. Сл. ... смотреть
изюм изю́мдиал. гузю́м, стар. русск. изюмъ (Домостр. Заб. 163; Хожд. Котова 73). Заимств. из тур., азерб., крым.-тат., чагат., тар. üzüm "виноград", ка... смотреть
1) Орфографическая запись слова: изюм2) Ударение в слове: из`юм3) Деление слова на слоги (перенос слова): изюм4) Фонетическая транскрипция слова изюм :... смотреть
Иди ты изюм косить! Жарг. мол. Восклицание, выражающее раздражение, желание прекратить общение, избавиться от кого-л. СМЖ, 89.Изюм косить. Жарг. мол. Ш... смотреть
Если вы ели во сне изюм – наяву у вас произойдет упадок духа. Не позволяйте ему омрачать ваши надежды, ведь они уже близки к осуществлению. И знайте, что вы рискуете попасть в ситуацию, чреватую потерями, заботами, хлопотами и огорчениями. Кроме того, видеть или есть изюм во сне означает, что впереди небольшое любовное приключение, в которое вы окунетесь не раздумывая. Серьезного продолжения оно иметь не будет, но сожалеть о случившемся вы ни капли не будете.... смотреть
Видеть во сне изюм предвещает разочарование от того, что близкий успех обернется поражением, настолько неожиданным, что у вас просто опустятся руки и вы впадете в унылое и мрачное настроение. Если во сне вы едите прекрасный изюм сорта кишмиш – значит, наяву вас ожидают мелкие огорчения.Видеть во сне, как кто-то ест изюм – к радостным событиям и семейному покою. Покупать изюм и печь сдобу с изюмом – наяву рискуете попасть в дурацкую и двусмысленную ситуацию.... смотреть
диал. гузюм, стар. русск. изюмъ (Домостр. Заб. 163; Хожд. Котова 73). Заимств. из тур., азерб., крым.-тат., чагат., тар. uzum "виноград", казах., уйг. ozum, крым.-тат. juzum (Радлов 1, 1303, 1899; 3, 621), см. Мi. ТЕl. 2, 183, Доп. 1, 64; ЕW 97; Корш, AfslPh 9, 677. Но местн. н. Изюм (харьк.), вероятно, связано с тюрк.: казах. ozon "река", кар. azan – то же, тат. uzan "низина", бар. uzon "ручей", тел. oizom "низина" (Радлов 1, 890; 1176, 1302, 1891, 1893).... смотреть
Заимств. в XVI в. из крымско-татар. яз. В рус. яз. тюрк. jӱзӱм «виноград» приобрело значение «сушеный виноград» (ср. балык), так как сначала продукт по... смотреть
Изюм сущ.муж.неод.ед. (1) род. Сальница, которая по «Кн. больш. чертежа» впадает в Донец, выше Изюма, известна ли еще под сим именем?Пр12.
корень - ИЗЮМ; нулевое окончание;Основа слова: ИЗЮМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИЗЮМ; ⏰Слово Изюм содержит следу... смотреть
изю́м, изю́мы, изю́ма, изю́мов, изю́му, изю́му, изю́мам, изю́м, изю́мы, изю́мом, изю́мами, изю́ме, изю́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, шилаги, ягода... смотреть
мRosinen f plСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, ... смотреть
Изю́м.Тюркское — jузум (виноград).Древнерусское — изюмъ.Существительное заимствовано из языка крымских татар в конце xvi в. Слово в русском языке приоб... смотреть
kuru üzüm* * *мkuru üzümСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиа... смотреть
ИЗЮМ м. собират. вяленый, провесный виноград. Изюмина ж. одна ягода изюма. Не дорог квас, дорога изюминка в квасу. Чулочки с изюминками, с дырами. Изюмный, к изюму относящ., из него приготовленный. Изюмник м. белый хлебец, с запеченным изюмом. Изюмщик м. -щица ж. кто делает изюм или торгует им. <br><br><br>... смотреть
сухой виноград, получаемый сушкой на солнце. Сорта И.: сабза, бидана, чермиан, вассарги и др. Синонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, кори... смотреть
ИЗЮМ, город (с 1765) на Украине, Харьковская обл., на р. Северский Донец. Железнодорожная станция. 64, 8 тыс. жителей (1991). Оптико-механический (линзы для очков), приборостроительный, тепловозоремонтный и другие заводы; пищевкусовая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 1571.<br><br><br>... смотреть
mazsola* * *мmazsolaСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, ч... смотреть
ИЗЮМ - город (с 1765) на Украине, Харьковская обл., на р. Северский Донец. Железнодорожная станция. 64,8 тыс. жителей (1991). Оптико-механический (линзы для очков), приборостроительный, тепловозоремонтный и другие заводы; пищевкусовая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 1571.<br>... смотреть
м.pasas f pl••не фунт изюму прост. — no es humo de pajas
ИЗЮМ , город (с 1765) на Украине, Харьковская обл., на р. Северский Донец. Железнодорожная станция. 64,8 тыс. жителей (1991). Оптико-механический (линзы для очков), приборостроительный, тепловозоремонтный и другие заводы; пищевкусовая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 1571.... смотреть
ИЗЮМ, город (с 1765) на Украине, Харьковская обл., на р. Северский Донец. Железнодорожная станция. 64,8 тыс. жителей (1991). Оптико-механический (линзы для очков), приборостроительный, тепловозоремонтный и другие заводы; пищевкусовая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 1571.... смотреть
•изюм•צִימוּקִים ז"ר* * *צימוקשזיףСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофру... смотреть
Изюм, см. <.Синонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, ши... смотреть
сущ. муж. рода, только ед. ч.провяленные сушеные ягоды виноградаізюм -у¤ *не фунт изуму -- не фунт ізюму
мpassas fpl, uvas passadasСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, черм... смотреть
м.raisin m sec, raisin de caisseСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт... смотреть
из'юм, -а и -уСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги,... смотреть
(2 м)Синонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, шилаги, ... смотреть
Лакомиться во сне изюмом – к любовному приключению, из-за которого вы потеряете голову и даже не задумаетесь о последствиях неожиданного увлечения. Закончится оно так же быстро, как и началось, однако жалеть о происшедшем вы не будете.... смотреть
Изю́м. Заимств. в XVI в. из крымско-татар. яз. В рус. яз. тюрк. jӱзӱм «виноград» приобрело значение «сушеный виноград» (ср. балык), так как сначала про... смотреть
rosinСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, шилаги, ... смотреть
raisinСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, шилаги, ... смотреть
Видеть или есть изюм во сне — вам суждено пережить небольшое любовное приключение, в которое вы окунетесь, не раздумывая. И хотя оно не будет иметь никакого серьезного продолжения, сожалеть о случившемся вы ни капли не будете.... смотреть
м. uva secca - это тебе не фунт изюму Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, шилаги, ягода... смотреть
葡萄干 pútaogānСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, ш... смотреть
изюм м Rosinen f plСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чи... смотреть
см.:фунтСинонимы: вассарга, гермиан, город, изюмец, кишмиш, коринка, мелье, пикардан, сабза, сарга, сояги, стафилье, сухофрукт, чермиан, чиляги, шилаг... смотреть
ИЗЮМ, -а (-у), м. Сушёные ягоды винограда. Кекс с изюмом. - Не фунт изюму (разговорное шута.) — не пустяк, не шутка. На такую высоту подняться — не фунт изюму! || прилагательное изюмный, -ая, -ое.... смотреть
ИЗЮМ изюма (изюму), мн. нет, м. (тюрк., ср. тур. - виноград). Провяленные сушеные ягоды винограда. Не фунт изюму (разг. шутл.) - не пустяк, не пустяки. Это тебе не фунт изюму!<br><br><br>... смотреть
изюм, из′юм, -а (-у), м. Сушёные ягоды винограда. Кекс с ~ом.• Не фунт ~у (разг. шутл.) не пустяк, не шутка. На такую высоту подняться не фунт ~у!прил.... смотреть
ИЗЮМ (тюрк . - виноград), сушеные на солнце или в тени ягоды винограда. Изюм бывает бессемянный (сабза, сарга и др.) и с семенами (гермиан, вассарга и др.).<br><br><br>... смотреть
изюм = м. raisins pl. ; изюмина ж. raisin; изюминка ж. 1. см. изюмина; 2. (своеобразие) piquancy; (у человека) spark; в ней есть изюминка she has a spark. <br><br><br>... смотреть
родзинки (-нок и -нків), ум. родзиночки (-чок), (вост., пров.) озюм, узюм (-му). [Винограду він нарвав, каже: «висушу його дома, будуть у мене родзинки» (Грінч.)].... смотреть
м. raisin m sec, raisin de caisse
ИЗЮМ (тюрк. - виноград) - сушеные на солнце или в тени ягоды винограда. Изюм бывает бессемянный (сабза, сарга и др.) и с семенами (гермиан, вассарга и др.).<br>... смотреть
Это тебе не фунт изюму! (разг. шутл.).Це тобі не дурниця (не дрібниця, не абищиця, не дещиця)!; це тобі не жарт (не смішки)!
Ударение в слове: из`юмУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: из`юм
Видеть во сне, что Вы едите изюм, означает, что упадок духа омрачит Ваши надежды, когда они уже, похоже, будут близки к осуществлению.
Если вам снится изюм, это означает, что вы будете страдать, так как не осуществится ваша надежда встретить верного спутника жизни.
муж. разынкі, , мн., ед. разынка, жен.не фунт изюму в знач. сказ. — не жартачкі, не абы-што
изю'м, изю'мы, изю'ма, изю'мов, изю'му, изю'му, изю'мам, изю'м, изю'мы, изю'мом, изю'мами, изю'ме, изю'мах
Есть во сне изюм – знак того, что потеряете веру, когда ваши надежды будут близки к осуществлению.
فقط مفرد : كشمش
М мн. нет mövüc, kişmiş; не фунт изюму dan. zar. (bu sənin üçün) boş şey deyil, asan iş deyil.
{²r'us:in}1. russin
(евр. цимукин) (1 Цар. 25:18; 30: 12; 2 Цар. 16:1; 1 Пар. 12:40), сушенные ягоды винограда.
Начальная форма - Изюм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Стафиди мн
mayiz
Заимствовано из тюркских языков. В турецком, например, находим uzum – "виноград".
изюм сабза, вассарга, гермиан, коринка, сарга, кишмиш, ягода
если Вам приснился изюм, то Вас ожидают потери, хлопоты и огорчения.
изюм; изюм тусь — изюмина;изюма (прил.) кисель — кисель с изюмом
Разынкі, не фунт изюму в знач. сказ. — не жартачкі, не абы-што
изюм [тюрк.] - сушеный виноград семенных сортов.
м. мейиз; это не фунт изюму разг. бул оңой-олтоң иш эмес.
1) Rosinen 2) getrocknete Weintrauben 3) (крупный) Zibebe
mrusinat
Изю́мzabibu kavu (-)
сущ.муж.йҫӗм (типӗтни); булка с изюмом йҫӗмлӗ кулач
жүзім;- не фунт изюму бұл осал, оңай емес
• rozinka• rozinky
Rozijnen
Изюм- uva passa;
изюм из`юм, -а и -у
ИзюмИзюм, см. Виноград.
Quru yüzüm
изюмм ἡ σταφίδα {-ίς}.
Виноградины в кексе
изюм м η σταφίδα
м. Rosinen pl.
изюм мавиз
{N} չամիչ
къуру юзюм
Изм Изюм
м йөзем
Rosinad
rozīnes
Russin
мейіз