БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ

(16(27).XII.1737, Нежин— 20.I.(1.II). 1814, Москва). Род. в семье молд. бояр, выехавших в 1711 из Молдавии в Россию вместе с господарем Дмитрием Кантемиром. Образование Б.-К. получил в нежинск. греч. школе. С 1745 до 1754 занимался в Киево-Могилянской академии, затем в моск. Славяно-греко-латинской академии. В 1755 после открытия Моск. ун-та слушал лекции по физике, математике, истории и франц. яз. В это же время перевел первый том «Истории России при Петре Великом» Вольтера.

Работая (с 1762) в моск. Архиве Коллегии иностр. дел, Б.-К. составил опись грамот новгород. и вел. князей, написал ряд исследований по истории России XVII—XVIII вв.

После переезда в 1798 в Москву А. И. Мусина-Пушкина, утратившего к этому времени своих петерб. соратников по изд. древнерус. памятников (И. Н. Болтин умер в 1792, И. П. Елагин — в 1794), знаменитый собиратель «российских древностей» обратился к содействию авторитетных моск. ученых. В первую очередь это относилось к Б.-К. и его молодому помощнику А. Ф. Малиновскому.

Бережное отношение к передаче текста памятника, исключительные познания в обл. палеографии древнерус. рукописей Б.-К. оказались необходимым для Мусина-Пушкина стимулом для обращения его в период подготовки изд. С. к помощи Б.-К.

Так как работа над примеч. к тексту С. в 1800 сравнительно с Екатерининской копией свелась в основном, как это показали А. В. Соловьев и Л. А. Дмитриев, к их редактированию, то главное внимание было уделено правке текста, которая продолжалась еще в корректуре. Мы не знаем предшествующих этапов участия Б.-К. в этом труде, но из слов издателя С., С. А. Селивановского, известно, что корректуру держали Б.-К. и Малиновский, а «граф Пушкин не имел права помарывать», т. е. править корректуру. Но можно думать, что какие-то разногласия по принципиальным вопросам передачи текста древнерус. памятника между владельцем рукописи и крупнейшим рус. археографом того времени все же остались. В рукописном библиогр. труде — своде титульных листов изд. церковной печати (ЦГАДА, ф. 182, № 793) и гражданской печати (там же, № 724) — Б.-К., воспроизведя титульный лист изд. С., на боковом поле написал: «Издание г(осподина) д(ействительного) т(айного) с(оветника) Мусина-Пушкина Алек(се)я» (там же, № 794, л. 96). Б.-К. не упомянул своего сотрудничества в изд. С., в то время как в описании др. изд., перечисленных в этом библиогр. труде, он охотно сообщал, что рукопись «издана надв(орным) сов(етником) Николаем Бантышом-Каменским». В данном контексте любопытно отметить и полное умолчание об участии Б.-К. в изд. С. в «Словаре достопамятных людей Русской земли», составленном его сыном — Дмитрием Николаевичем Б.-К., подробно сообщившим о печатных и оставшихся в рукописном виде трудах своего отца.

83

Во время Отеч. войны 1812 Б.-К. спас все архивные материалы, отправив их из Москвы в сундуках на подводах сначала во Владимир, а затем в Нижний Новгород. Благодаря его неутомимой деятельности сохранились ценнейшие рукописные и печатные фонды Архива Коллегии иностр. дел.

Лит.: Калайдович К. Ф. Любопытные замечания к «Слову о полку Игореве» // СО. 1839. Т. 8. С. 16; Соловьев А. В. Екатерининский список и первое издание «Слова» // «Слово о полку Игореве» в переводах конца XVIII в. Leiden, 1954. С. 1—9, 30; Дмитриев Л. А. История первого издания «Слова о полку Игореве». М.; Л., 1960. С. 307; Кобленц И. Н. Н. Н. Бантыш-Каменский (1737—1814) и его материалы по русской библиографии // Теория и история библиографии. В память К. Р. Симона. М., 1969 (1970). С. 177—189; Моисеева Г. Н. Древнерусская литература в художественном сознании и исторической мысли России XVIII века. Л., 1980. С. 67, 119—124; Козлов В. П. Кружок А. И. Мусина-Пушкина и «Слово о полку Игореве». М., 1988 (по указателю).

Бантыш-Каменский Д. Н. Словарь достопамятных людей Русской земли. СПб., 1847. Ч. 1; СИЭ; Сл. XVIII в. Вып. 1; Булахов. Энциклопедия.

Г. Н. Моисеева

Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»

БАРДИН АНТОН ИВАНОВИЧ →← БАЛЬМОНТ КОНСТАНТИН ДМИТРИЕВИЧ

Смотреть что такое БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ в других словарях:

БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ

Бантыш-Каменский Николай Николаевич [16(27).12.1737, Нежин, ‒ 20.1(1.2).1814, Москва], русский и украинский дворянский историк, библиограф, археограф, ... смотреть

БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ

Бантыш-Каменский Николай Николаевич [16 (27) XII 1737, Нежин – 20 I (1 II) 1814, Москва]. Происходил из семьи молд. бояр, выехавших в 1711 из Молдавии вместе с господарем Дмитрием Кантемиром. Племянник <em>Амвросия Зертис-Каменского</em>. Образование получил в нежинской греч. школе. С 1745 до 1754 учился в Киево-Могилянской академии. С 1755 в Моск. ун-те слушал лекции по физике, математике, истории и фр. языку. Во время учебы в университете перевел т. 1 «Истории России при Петре Великом» Вольтера (1761; с фр.), а в 1777 издал (на лат. яз.) пособие по философии «Elementa philosophiae recentioris», положив в основу его труды Ф.-Х. Баумейстера. В 1779 появилась его грамматика греч. языка (Grarnmatica graecae sive institutionum linguae graecae. Lipsiae, 1779; 2<sup>e</sup> ed. 1785).31 дек. 1762 поступил актуариусом в Арх. Коллегии иностр. дел. В 1765, когда <em>Г.-Ф. Миллер</em> был назначен помощником управляющего архивом, Б.-К. приступил к систематическому изучению документальных источников; им составлены: опись старинных грамот новгородских и великих князей, «Историческое известие о бывших во время царя Алексея Михайловича с 1642 по 1652 г. с имеретинским царем Александром перепискою», «О братских в Сибири калмыках», «Историческая выписка из всех дел, происходивших между Российскою и Турецкою империями, с 1512 по 1700 гг.», «Реестр историческим и церемониальным делам, хранящимся в архиве», «Выписка обстоятельная о выборе на польский престол кандидата в случае смерти Августа II и об избрании потом в короли сына его Августа III». В 1780–1784 Б.-К. написан пятитомный труд «Дипломатическое собрание дел между Российским и Польским дворами с самого оных начала по 1700 год», рукописью которого пользовался <em>Н. М. Карамзин</em> в период работы над «Историей государства Российского». В XIX в. эти труды Б.-К. частично вошли в издание «Памятники дипломатических сношений Древней России с державами иностранными»: <em>Бантыш-Каменский Н. Н</em>. 1) Памятники дипломатических сношений древней России с Римской империей. 1488– 1599.СПб., 1851–1852; 2) Переписка между Россией и Польшей по 1700 г. (1487–1645). М., 1862, ч. 1–3; 3) Реестр делам Крымского двора с 1474 по 1799 г. Симферополь, 1893; 4) Обзор внешних сношений России (по 1800 г.). СПб., 1894–1902, ч. 1–4.В 1781 вышло 1-е издание «Дневных записок святого чудотворца Димитрия, митрополита Ростовского», подготовленное Б.-К.7 нояб. 1783 Б.-К. был назначен (после смерти Г.-Ф. Миллера) управляющим Арх. Коллегии иностр. дел. В этот год Б.-К. передал в дар архиву ценные рукописи, в числе которых были неопубликованные сочинения Д. Кантемира, а также перевел с лат. и издал «Историю о жизни и делах молдавского господаря князя Константина Кантемира…» Г.-З. Байера с рос. переводом и приложением родословия князей Кантемиров.Б.-К. активно снабжал <em>Н. И. Новикова</em> материалами для 2-го издания «Древней российской вивлиофики», в частности передал ему грамоты и бумаги, найденные им в библиотеке Иосифова монастыря (см.: Древняя рос. вивлиофика. М., 1790, вып. 14); помогал материалами <em>Ф. О. Туманскому</em> при составлении им «Полного описания деяний е. в. государя императора Петра Великого» (1788). В 1794 Б.-К. написал по поручению обер-прокурора Синода А. И. Мусина-Пушкина «Историческое известие о возникшей в Польше унии, с показанием начала и важнейших, в продолжении оной, чрез два века, приключений» (М.. 1805; 2-е изд. Вильно, 1864); в 1797 подготовил «Описание дел греческих духовных и светских лиц, бывших в России, китайского двора, Молдавии и Валахии», в 1798 – «Дела о выездах в Россию иностранцев».В 1799 Б.-К. принял деятельное участие в подготовке к изданию А. И. Мусиным-Пушкиным рукописи «Слова о полку Игореве». Та бережность, с которой Б.-К. относился к передаче текста памятников, его исключительные познания в области палеографии древнерус. рукописей позволяют считать, что текст «Слова о полку Игореве» передан в издании 1800 точно в пределах орфографических норм XVIII в.Б.-К. составил громадное количество библиографий, описаний рукописей Арх. Коллегии иностр. дел, азбучных и систематических указателей к ним. Кроме того, им собран алфавитный свод титульных листов изданий кирилловской (ЦГАДА, ф. 182, № 793) и гражданской (ЦГАДА, ф. 182, № 724) печати с ценными дополнительными сведениями об этих изданиях.Во время Отечественной войны 1812 Б.-К. спас все архивные материалы, отправив их в авг. этого года в сундуках на подводах сначала во Владимир, а затем в Нижний Новгород. Благодаря его неутомимой деятельности сохранились ценнейшие рукописные и печатные фонды Арх. Коллегии иностр. дел.<span style="color: brown;">Лит.: Бантыш-Каменский. Словарь, ч. 1 (1847); <em>Белокуров С. А</em>. По поводу мат-лов для рус. библиографии, собранных Н. Н. Бантыш-Каменским. – Книговедение, 1894, № 11; <em>Здобнов Н. В</em>. История рус. библиографии (от древнего периода до нач. XX в.). М., 1944, т. 1; <em>Дмитриев Л. А</em>. История первого изд. «Слова о полку Игореве». М.; Л., 1960; <em>Кобленц И. Н</em>. Н. Н. Бантыш-Каменский. (1737–1814) и его мат-лы по рус. библиографии. – В кн.: Теория и история библиографии. М., 1970; <em>Моисеева Г. Н</em>. 1) Судьба рукоп. наследия Дмитрия Кантемира. – В кн.: Наследие Дмитрия Кантемира и современность. Кишинев, 1976; 2) Древнерус. лит. в худож. сознании и ист. мысли России XVIII в. Л., 1980.</span><div style="margin-left:20px"><em>Г. Н. Моисеева</em></div><br>... смотреть

БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ

Бантыш-Каменский, Николай Николаевич, один из замечательных деятелей русской науки (о роде Бантышей и Б.-Каменских см.). Родился в городе Нежине 16 декабря 1737 года. Учился в академиях киевской и московской, затем в Московском университете, вместе с Потемкиным , Марковым и Булгаковым. Еще будучи студентом, перевел первую часть "Истории Петра Великого" Вольтера. В 1765 году назначен помощником управляющего московским архивом, историографа Миллера , под руководством которого занялся разбором и описанием древних актов, находившихся до того времени без присмотра, в сырых подвалах. В 1766 году он составил, по поручению Миллера, для императрицы Екатерины II шесть трактатов (рукописных) о разных вопросах историко-дипломатического характера. В 1780, 1781 и 1784 годах он составил "Дипломатическое собрание дел между российским и польским дворами, с самого оных начала по 1700 год", после чего был определен вторым управляющим архива и составил "Дневную записку" (в тринадцати томах) всем делам коллегии иностранных дел с 1727 по 1738 год, а также известие о хранящихся в архиве бумагах. Занимался также составлением "Дипломатического собрания дел между Российским и Китайским государствами, с 1619 по 1792 год". Этот труд, отправленный в Коллегию иностранных дел, остался без внимания и не был представлен императрице. В 1794 году Б.-Каменский получил поручение от государыни доставить ей подробные сведения об униатах. В 1797 году он окончил описание дел греческих духовных и светских лиц, Китайского двора, Молдавии и Валахии. В 1798 году он описал "Дела о выездах в Россию иностранцев", а в следующем году составил "Реестр и описание малороссийских и татарских дел". В 1800 году утвержден в должности управляющего московским архивом Коллегии иностранных дел. В 1800 году Б.-Каменский составил "Сокращенное дипломатическое известие о взаимных между российскими монархами и европейскими державами посольствах, переписках и договорах, хранящихся государственной Коллегии иностранных дел в московском архиве, с 1481 по 1800 год", в 4-х томах. По поручению канцлера, гр.А.Р. Воронцова, Б.-Каменский занимался сочинением "Акта о российско-императорском титуле" и составлением "Выписки из конференций иностранных министерств, находившихся при российском дворе", а также "Выписки из всех конференций, бывших в России иностранных министров, дворов: австрийско-цесарского, английского, гишпанского, Голландских штатов, датского, прусского, французского и шведского, с 1742 по 1762 год". В 1805 году последовало разрешение на издание его "Истории об унии". Другие его труды: описание дел турецкого двора, пограничных с Польшей, сербских, славянских и других соседних с ними народов, а также азиатских, "Реестр делам бывшей между Россией и Пруссией войны с 1756 по 1768 год", описание дел царствования императрицы Елизаветы Петровны , "Алфавит всем входящим и исходящим делам архива, с 1720 по 1811 годы" (94 книги архивных дел). За несколько дней до вступления французов в Москву Б.-Каменский, уложив архивные материалы в 105 сундуков и коробов, выехал с ними из Москвы сначала во Владимир, потом в Нижний Новгород, где узнал, что архивные здания уцелели. В январе 1813 года Б.-Каменский с архивными бумагами вернулся в Москву и продолжал по-прежнему ходить в архив "для того только, - говорил он, - чтобы среди этой сокровищницы восстановлять упадающее здоровье, а с ним погасающую жизнь". Последний труд его состоял в приготовлении к напечатанию "Государственных грамот и договоров", прежде им описанных и приведенных в хронологический порядок, из которых первая часть издана в свет под его надзором в 1813 году. 20 января 1814 года он скончался. Им было издано множество учебных книг, в которых особенно нуждались тогда духовные семинарии. К некоторым из них он сделал дополнения. Он занимался и переводами, погибшими в 1812 году вместе с собранием писем его к разным лицам и с ответами последних. Участвовал он также в разных научных предприятиях: в "Древней Российской Вивлиофике", в "Географическом словаре Российского государства", в "Деяниях Петра Великого" Голикова и других. Он подарил архиву 30 рукописей, в числе которых находились: известный под названием Архивского - "Летописец Ростовский", которым руководствовался Карамзин , "Степенная книга российской истории", "Псковский летописец". Впервые в 1841 году (в "Русском Вестнике") и в 1860 - 62 годах (в "Чтениях Общества Друзей") незначительная часть систематизированных Б.-Каменским исторических документов попала в печать. И лишь в 1894 - 1902 годах издан Московским архивом министерства иностранных дел в 4-х тт., под наблюдением и с дополнениями С.А. Белокурова , "Обзор внешних сношений России (по 1800 год), составленный Н.Н. Б.-Каменским"; см. еще "Дипломатическое собрание дел между Российским и Китайским государствами с 1619 по 1792 год", составленное им же (Казань, 1882). Переписка Румянцева с Б.-Каменским о собрании государственных грамот и договоров напечатана в книге Кочубинского: "Адмирал Шишков и канцлер Румянцев"; письма Б.-Каменского к князю Куракину (1791 - 95 годов) напечатаны в "Русском Архиве", 1876, III; переписка его с графом Ростопчиным и Обрезковым в 1812 году об архиве - в "Русском Архиве", 1875 года, т. III; "Из записной книжки Б.-Каменского" в "Сборнике Московского главного архива министерства иностранных дел", вып. 6 (М., 1899).<br>... смотреть

БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ

Банты́ш-Каме́нский Николай Николаевич (1737, Нежин — 1814, Москва), историк. Из дворян. Учился в Киевской духовной академии (1745—54). В конце 1754 пер... смотреть

БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ

Бантыш—Каменский, Николай Николаевич (16 дек. 1737, Нежин — 20 янв. 1814, М.) — историкПсевдонимы: Н. Б. К.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимо... смотреть

БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ

БАНТЫШ-КАМЕНСКИЙ Николай Николаевич (1737-1814) - российский историк, археограф, руководитель Московского архива Коллегии иностранных дел. Исследования и публикации документов по истории внешней политики. Основной труд - "Обзор внешних сношений России" (т. 1-4, 1894-1902).<br>... смотреть

БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ (17371814)

БАНТЫШ-КАМЕНСКИЙ Николай Николаевич (1737-1814), российский историк, археограф, руководитель Московского архива Коллегии иностранных дел. Исследования и публикации документов по истории внешней политики. Основной труд - "Обзор внешних сношений России" (т. 1-4, 1894-1902).... смотреть

БАНТЫШКАМЕНСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ (17371814)

БАНТЫШ-КАМЕНСКИЙ Николай Николаевич (1737-1814) , российский историк, археограф, руководитель Московского архива Коллегии иностранных дел. Исследования и публикации документов по истории внешней политики. Основной труд - "Обзор внешних сношений России" (т. 1-4, 1894-1902).... смотреть

T: 181