В 1945 Е. опубликовал в ЛГ заметку («Песнь Игоревых воинов: Первое печатное сообщение об открытии „Слова о полку Игореве“»), в которой показал, что не Н. М. Карамзин, как считалось ранее, а М. М. Херасков впервые упомянул С. в печати. В 1947 была опубликована основная статья Е. о С. — «Поэтические образы „Слова о полку Игореве“ в русской литературе конца XVIII — начала XIX вв.». Е. проанализировал использование мотивов и сюжета С. в произведениях В. Т. Нарежного — «Песнь Владимиру киевских боянов» (1798), «Славянские вечера» (повесть «Игорь», ок. 1809); Хераскова — «Бахариана» (1803); Карамзина — «Пантеон российских авторов» (1801); А. Н. Радищева «Песни, петые на состязаниях в честь древним славянским божествам» (нач. в 1800, незаконч., опубл. в 1807); П. Львова — «Сельское препровождение времени. Матвеевское» (1801), «Повесть о Мстиславе I Володимировиче, славном князе русском» (1808); Ф. Глинки «Дневные записки русского офицера» (1815). Е. пришел к выводу, что при всем «романтическом ореоле» образов С. в лит-ре рубежа XVIII и XIX вв. писатели этого времени «положили некоторое основание сравнительному изучению „Слова о полку Игореве“, сопоставляя Бояна и автора „Слова“ с Гомером, Оссианом, Горацием, Пиндаром, Тиртеем, псалмопевцем Давидом, а „баянов“ — с бардами и скальдами» (С. 118). Небольшой раздел о С. Е. включил в свою книгу «Литература и народное творчество». Здесь исследователь отметил близость творчества Бояна и автора С. нар. эпич. песням. По мнению Е., автор С. в этом смысле находился под влиянием Бояна и подражал ему, но С. — в большей степени лит.-худ. произведение. Так, напр., Е. считал, что сравнения героев поэмы со зверями и птицами — уже не мифол. превращения, а «не
167
более, чем образные уподобления..., средство поэтической характеристики» (С. 25). В книге 1956 Е. остановился также на вопросах методики преподавания С. в средней школе, предложив учителю применять метод классной беседы и чтение поэмы в классе с переводом и комм.
Соч.: Песнь Игоревых воинов: Первое печатное сообщение об открытии «Слова о полку Игореве» // ЛГ. 1945. 25 авг. № 36. С. 4; Поэтические образы «Слова о полку Игореве» в русской литературе конца XVIII — начала XIX вв. // Слово. Сб. — 1947. С. 95—123; Литература и народное творчество: Пособие для учителей средней школы. М., 1956. С. 22—28.
Лит.: Памяти С. Ф. Елеонского // Лит-ра в школе. 1961. № 1. С. 96; [Некролог и список работ] // Елеонский С. Ф. Изучение творческой истории художественного произведения. М., 1962. С. 300—301.
КЛЭ; Булахов. Энциклопедия.
А. Г. Бобров
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»