В С. употребляются обе формы лексемы «забрало» и «забороло». В прямом смысле слово употреблено в рассказе о Ярославне: «Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ» (С. 38); «Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолѣ» (Там же); «Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ» (С. 39).
Употребляется слово З. и в образном смысле: «Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. Уныша бо градомъ забралы, а веселіе пониче» (С. 22). Исследователи указывали, что этот образ близок библейской символике, где горе народа, горожан
201
изображалось через образ плачущих гор. стен или ворот (см.: Перетц. Слово. С. 236).
Лит.: Барсов. Лексикология. С. 278—281; Раппопорт П. А. 1) Очерки по истории военного зодчества Северо-восточной и Северо-западной Руси X—XV вв. М.; Л., 1961. С. 140; 2) Древние русские крепости. М., 1965. С. 35.
Г. М. Прохоров
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»