В «Записках о Южной Руси» изложил свой взгляд на С. как на думу, напис. участником похода 1185. К. постоянно привлекает С. в своем творчестве как пример духовных достижений Киевской Руси. Особенно часто обращается К. к образу Бояна. Так, он неоднократно упоминает это имя в своей поэме «Грицько Сковорода». В стихотворении «Побоянщина» образ Бояна — символ культуры, науки, развития человеч. духа. Первая строфа стихотворения является вариацией на тему зачина С.
К. неоднократно обращается к образу Ярославны. В его худ. интерпретации Плач Ярославны является источником неувядающей поэзии.
Считая думы укр. нац. эпосом, а С. одним из образцов нар. думы, автор стремился объединить их в одно целое по образцу песен «Илиады» в поэме «Украина». Поэма не была окончена, так как автор усомнился в ее целесообразности; размышления о С. содержатся во вступлении к поэме. В пятом из «Хуторніх недогарків» поэт широко использует образы и лексику С.: «Пустыня, глушь... Путивль и славный Киев / Сюда свою сторожу высылали. / Здесь русичи „незнаемое поле“ / „Черлеными щитами“ преграждали. / Здесь о полуночи телеги кочевые / Свирепых половцев „как лебеди кричали“. / А мы, то волки серые степные, / С Сулы — стрелы на Дон их прогоняли. / „Зегзицею“ сюда летела Ярославна / За „милым ладою“ с
116
путивльского „забрала“, / Бобровым рукавом, омоченным в Каяле, / На „жестком теле“ раны обтирала... / Прошли века, и вновь пустыня, глушь немая, / Умолкли звуки плача Ярославны, / Повсюду мертвый сон; забвенья тьма густая / Покрыла славные воителей курганы» (Твори П. Кулиша. Львов, 1909. Т. 2. С. 277).
Соч.: Записки о Южной Руси. СПб., 1855. Т. 1. С. 194—195; Україна // Соч. и письма П. А. Кулиша. Киев, 1908. Т. 1. С. 2 [о С. во вступлении к поэме]; Бояновы замыслы: (посвящено О. Огоновскому) // Там же. Т. 2. С. 426—428; Грицько Сковорода // Там же. Киев, 1909. Т. 3 [особенно с. 295, 299—303, 306, 318, 328, 377, 397, 398, 405; примеч. С. 96—97, 104—105, 128]; Побоянщина // Там же. С. 51—53.
Лит.: Головенченко — 1955. С. 97, 143, 145, 353, 357; Пінчук С. В клечанні «Слова» // Вітчизна. 1991. № 4. С. 168—172.
КЛЭ; Булахов. Энциклопедия.
С. П. Пинчук
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»
Iотличный знаток малорусского яз. и талантливый малорусский поэт, публицист и историк. Род. в 1819 г. в Черниговской губ., в семье старого казацкого ро... смотреть
Кулиш Пантелеймон Александрович (псевдоним ≈ Панько Казюка, Данило Юс и др.) [27.7(8.8).1819, м. Воронеж, ныне Шосткинского района Сумской области, ≈ 2... смотреть
талантливый малорусский поэт, публицист и историк (1819 - 1897). Родился в Черниговской губернии, в семье старого казацкого рода; учился в Киевском университете, но не кончил курса; был учителем. Начал писать в альманахе М.А. Максимовича *Киевлянин* (1840). Близко сошелся с польским писателем Грабовским и малорусскими учеными и поэтами. В 1845 г. напечатал первые главы крупного произведения: *Черная Рада*. Плетнев вызвал Кулиша в Петербург, где готовил ему ученую карьеру; но Кулиш вступил в Кирилло-Мефодиевское братство; вместе с Костомаровым и Шевченко был арестован и посажен на 2 месяца в крепость, затем на 3 года водворен в Туле. Возвратясь в Петербург, написал ряд статей без подписи; в 1856 г. получил возможность подписывать свои произведения. Поселясь в Малороссии, он издал *Записки о южной Руси* (1856), - ценный сборник исторических песен и преданий, *Черную Раду* (1857), малорусский альманах *Хату* и собрание *Повестей* (1860). В 1861 - 1862 годах принимал деятельное участие в украинофильском журнале *Основа*. Издал сочинения Котляревского и Квитки , *Кобзарь* Шевченко, *Сочинения и письма* Гоголя . В 1862 г. вышел сборник его стихотворений на малорусском языке *Досвитки*. Составил для народа *Граматку* (малорусский букварь; 2-е издание, 1861) и ввел в употребление правописание (кулишевка), отличительная особенность которого состоит в устранении *ы*. До недавнего времени это правописание было запрещено. В 60-х и 70-х годах Кулиш писал стихи и повести на малорусском языке, преимущественно в галицийских изданиях; перевел на малорусский язык Пятикнижие, Псалтырь и Евангелие. С начала 70-х годов Кулиш обратился к историческим занятиям - и с этого времени в нем происходит резкая перемена взглядов и убеждений, выразившаяся в порицании казачества и в особенности Запорожья, в симпатии к власти и начальству, начиная с старопольской шляхты, в прославлении Екатерины II за уничтожение Запорожья. Позднейшие исторические труды его бедны фактическим содержанием, многословны и риторичны. В 1882 г. вышел во Львове его перевод Шекспира на малорусский язык. Полный перечень сочинений Кулиша см. в *Покажчике* Комарова (1883) и в *Очерках истории украинской литературы*, Петрова (стр. 267). В последнем труде раскрыты псевдонимы Кулиша (Казюка, Панько, Ратай и др.). О Кулише написано множество статей (большинство их перечислено у Комарова и Петрова). Весьма обширная биография Кулиша напечатана профессором Огоновским в *Зоре* 1893 г. (в *Истории литературы русской*). Подробная оценка сочинений Кулиша дана в *Очерках* Петрова и в *Истории русской этнографии* А.Н. Пыпина. Ценные дополнения и поправки см. в академической рецензии профессора Дашкевича (присуждение Уваровской премии). Н. С-в. См. также статьи: Белозерский Василий Михайлович ; Вербицкий Николай Андреевич ; Вересай Остап Микитич ; Гоголь Василий Афанасьевич ; Гоголь Николай Васильевич ; Грабовский Михаил ; Гребенка Евгений Павлович ; Забелла Виктор Николаевич ; Костомаров Николай Иванович ; Котляревский Иван Петрович ; Кулиш Александра Михайловна ; Маркович Марья Александровна (Марко-Вовчок) ; Мордовцев Даниил Лукич ; Морозенко ; Навроцкий Александр Александрович (малорусский поэт) ; Никита Кожемяка ; Остранин Степан (Остраница, Остряница) ; Павловы-Сильванские (Н.Г., Н.Н., Н.П., П.Н.) ; Россия, разд. История русской литературы (библиография) ; Россия, разд. Источники русской истории и русская историография ; Россия, разд. Малороссия (историография) ; Самовидец ; Шенрок Владимир Иванович ; Ян Усмошвец .... смотреть
Кулиш, Пантелеймон Александрович - талантливый малорусский поэт, публицист и историк (1819 - 1897). Родился в Черниговской губернии, в семье старого казацкого рода; учился в Киевском университете, но не кончил курса; был учителем. Начал писать в альманахе М.А. Максимовича "Киевлянин" (1840). Близко сошелся с польским писателем Грабовским и малорусскими учеными и поэтами. В 1845 г. напечатал первые главы крупного произведения: "Черная Рада". Плетнев вызвал Кулиша в Петербург, где готовил ему ученую карьеру; но Кулиш вступил в Кирилло-Мефодиевское братство; вместе с Костомаровым и Шевченко был арестован и посажен на 2 месяца в крепость, затем на 3 года водворен в Туле. Возвратясь в Петербург, написал ряд статей без подписи; в 1856 г. получил возможность подписывать свои произведения.Поселясь в Малороссии, он издал "Записки о южной Руси" (1856), - ценный сборник исторических песен и преданий, "Черную Раду" (1857), малорусский альманах "Хату" и собрание "Повестей" (1860). В 1861 - 1862 годах принимал деятельное участие в украинофильском журнале "Основа". Издал сочинения Котляревского и Квитки , "Кобзарь" Шевченко, "Сочинения и письма" Гоголя . В 1862 г. вышел сборник его стихотворений на малорусском языке "Досвитки". Составил для народа "Граматку" (малорусский букварь; 2-е издание, 1861) и ввел в употребление правописание (кулишевка), отличительная особенность которого состоит в устранении "ы". До недавнего времени это правописание было запрещено. В 60-х и 70-х годах Кулиш писал стихи и повести на малорусском языке, преимущественно в галицийских изданиях; перевел на малорусский язык Пятикнижие, Псалтырь и Евангелие. С начала 70-х годов Кулиш обратился к историческим занятиям - и с этого времени в нем происходит резкая перемена взглядов и убеждений, выразившаяся в порицании казачества и в особенности Запорожья, в симпатии к власти и начальству, начиная с старопольской шляхты, в прославлении Екатерины II за уничтожение Запорожья. Позднейшие исторические труды его бедны фактическим содержанием, многословны и риторичны. В 1882 г. вышел во Львове его перевод Шекспира на малорусский язык. Полный перечень сочинений Кулиша см. в "Покажчике" Комарова (1883) и в "Очерках истории украинской литературы", Петрова (стр. 267). В последнем труде раскрыты псевдонимы Кулиша (Казюка, Панько, Ратай и др.). О Кулише написано множество статей (большинство их перечислено у Комарова и Петрова). Весьма обширная биография Кулиша напечатана профессором Огоновским в "Зоре" 1893 г. (в "Истории литературы русской"). Подробная оценка сочинений Кулиша дана в "Очерках" Петрова и в "Истории русской этнографии" А.Н. Пыпина. Ценные дополнения и поправки см. в академической рецензии профессора Дашкевича (присуждение Уваровской премии). Н. С-в.<br>... смотреть
Кулиш, Пантелеймон Александрович (26.7(7.8).1819, местечко Воронеж Глухов. у. Чернигов. губ. — 2(14).2.1897, хутор Мотроновка, близ г. Борзна Чернигов... смотреть
КУЛИ́Ш Пантелеймон Александрович (18191897), украинский писатель, ученый. Поэма «Украина» (1843), нов. «Михайло Чарныщенко, или Малороссия восемьдесят... смотреть
КУЛИШ Пантелеймон Александрович (1819-97) - украинский писатель, историк, этнограф. В 1846-47 член Кирилло-Мефодиевского общества. Эволюционировал от романтизма к т. н. этнографическому реализму. Стихи, историческая поэма "Украина" (1843), исторический роман "Черная Рада, хроника 1663 года" (1845-57) о борьбе казачества за независимость.<br>... смотреть
КУЛИШ Пантелеймон Александрович (1819-97), украинский писатель, историк, этнограф. В 1846-47 член Кирилло-Мефодиевского общества. Эволюционировал от романтизма к т. н. этнографическому реализму. Стихи, историческая поэма "Украина" (1843), исторический роман "Черная Рада, хроника 1663 года" (1845-57) о борьбе казачества за независимость.... смотреть
КУЛИШ Пантелеймон Александрович (1819-97) , украинский писатель, историк, этнограф. В 1846-47 член Кирилло-Мефодиевского общества. Эволюционировал от романтизма к т. н. этнографическому реализму. Стихи, историческая поэма "Украина" (1843), исторический роман "Черная Рада, хроника 1663 года" (1845-57) о борьбе казачества за независимость.... смотреть
— поэт, публицист и историк: ум. в 1897 г.