ПАВЛИК ЯРОСЛАВ ВИНЦЕНЦ

(род. 19.XI.1931, г. Требич, Чехословакия) — филолог, славист и русист, музыковед. Ок. филос. ф-т ун-та им. Я. Е. Пуркине в г. Брно, д-р философии (1962). Преподавал в том же ун-те (1954—69); покинув Чехословакию после событий 1968, преподавал в гимназиях Вены и Осло. С 1972 лектор, а с 1980 — проф. Ин-та славистики ун-та в г. Оденсе (Дания), отв. ред. ж. «Slavica Othiniensia» (с 1978). Основной круг науч. интересов: история и лит-ра Киевской Руси, рус. яз. и лит-ра, чеш. яз., дат.-чеш. и нем.-чеш. связи. П. — автор белее 30 уч. пособий, словарей и справочников.

Более двух десятков работ П. посвящено С.: анализу грамматич. строя, толкованию «темных мест», сравнению с чеш. средневековыми хрониками; П. написал ряд рец. на работы о С. дат., норв. и рус. ученых.

Соч.: Относительно совпадений и различий между «Чешской хроникой» Козьмы Пражского и «Словом о полку Игореве». Часть первая // Slavica Othiniensia. 1979. N 2. S. 100—179; Относительно значения наречия «ту» в «Слове о полку Игореве» // Ibid. 1980. N 3. S. 80—105; Дальнейшее восточнославянское народно-поэтическое соответствие одному месту «Слова о полку Игореве» («Что ми шумить, что ми звенеть...»?) // Scando-Slavica. 1985. Т. 31. S. 93—107; Относительно «Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю...» в «Слове о полку Игореве» // Ibid. 1986. Т. 32. S. 85—99; Относительно семантики наречия «ту» в «Слове о полку Игореве». Odense University Press, 1986; Einzelthemen der altrussischen Literatur. I. «Das Lied von der Heerfahrt Igor’s». Odense, 1986; Отдельные темы древнерусской литературы. II. «Слово о полку Игореве». Odense, 1986; Bezieht sich das Klagen der Jaroslavna im «Lied von der Heerfahrt Igor’s» auf den toten Igor’? (Ein Beitrag zur Semantik eines der Anwendungsfälle des Adverbs «rano» im «Klagen der Jaroslavna») // Slavica Othiniensia. 1987. N 9. S. 75—91; Игорь Святославич — или «Старый Владимир»? // Wiener slavistisches Jahrbuch. 1987. Bd 33. S. 129—139; Ist «zegzica» im «Lied von der Heerfahrt Igor’s» eine «Lachmöwe» oder ein «Kiebitz»? // Slavica Othiniensia. 1987. N 9. S. 92—98; Unterstützt die Natur im «Lied von der Heerfahrt Igor’s» den fliehenden Igor’ oder seine Polowetzer Verfolger? // Ibid. S. 99—110; Zur Struktur des Textes und der Funktion des Adverbs «ту» in der Schilderung von Svjatoslav’s Sieg und Igor’s Niederlage im «Lied von der Heerfahrt Igor’s» // Ibid. S. 111—123; Относительно «Обеси ся сине мьгле» в «Слове о полку Игореве» // Wiener slavistisches Jahrbuch. 1988. Bd 34. S. 121—131;

4

Einzelthemen der altrussischen Literatur. III. «Das Lied von der Heerfahrt Igor’s». Universität Odense, 1988 [рец. на кн.: Косоруков А. Гений без имени. М., 1986]; Отдельные темы древнерусской литературы. IV. «Слово о полку Игореве». Оденсе, 1988; Kann das Wort «мьгла» (Nebel) im Vseslav-Epos des «Liedes von der Heerfahrt Igor’s» als «Unsichtbarkeit», werstanden werden? // Slavica Othiniensia. 1989. N 10. S. 55—74; Отдельные темы древнерусской литературы. V. Отражение военной стратегии половцев-куманов в их тактике боя с «полком» Игоря Святославича Новгород-Северского в 1185 г. и известия древнейших чешских хроник (на фоне краткого очерка истории кочевников южнорусских степей и их многовековой борьбы с Киевской Русью). Odense University Press, 1990; Свидетельства древнейших чешских хроник о некоторых элементах тактики боя, употребленных половцами-куманами в 1185 г. в двух битвах с «полком» Игоря Святославича Новгород-Северского // Scando-Slavica. 1990. T. 36. S. 173—184; Zu zwei Parallelen zwischen dem «Lied von der Heerfahrt Igor’s» und den ältesten böhmischen Chroniken // Aspekte kultureller Integration. Festschrift zu Ehren von Prof. Dr. Antonin Měšťan. München, 1991. S. 209—224.

Ю. К. Бегунов