Название Ч. неизвестно др. древнерус. памятникам. Н. В. Шарлемань предположил, что речь идет о речной чайке, но В. А. Козырев, отклонив это предположение, приводит материалы из брянских нар. говоров, где слово Ч. обозначает чибиса или пигалицу. «Приведенные материалы, — пишет он, — позволяют предположить, что под чаицей... в „Слове о полку Игореве“ имеется в виду не Larus ridibundus — чайка, а Vanellus capella — чибис, пигалица. Такое толкование не противоречит, а, напротив, соответствует той картине, которую рисует автор „Слова“... чибисы — едва ль менее чуткие и осторожные речные птицы, чем речные чайки».
Лит.: Шарлемань Н. В. Из реального комментария к «Слову о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1949. Т. 6. С. 113; Козырев В. А. Словарный состав «Слова о полку Игореве» и лексика современных русских народных говоров // Там же. 1976. Т. 31. С. 101.
О. В. Творогов
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»