РЕВУГИ

. Этот этноним употреблен во фразе: «А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ черниговьскими былями, съ могуты... и съ ревугы, и съ ольберы» (С. 26—27).

Ф. Е. Корш возводил это слово к *арбуга из ар — «мужчина» и буга — «молодец, богатырь». С. Е. Малов внес в этимологию Корша уточнения; сходной этимологии придерживались А. Зайончковский и К. Г. Менгес. Л. Рашоньи сопоставляет Р. с собств. именем Ербуга, состоящим из двух корней er — «муж, герой» и buγa — «бык». Таким образом, по Н. А. Баскакову, Р. — это «название черноклобуцкого подразделения, возглавляемого родовым старейшиной по имени Er buγa» (Тюркская лексика. С. 136).

Допускалось также влияние нар. этимологии, в результате чего Р. было соотнесено с рус. глаголом «реветь» (Менгес. С. 128); во всяком случае влияние слав. слова, приведшее к перестановке ер- — ре-, вполне вероятно. А. А. Бурыкин допускает, что у слова Р. мог быть иран. корень, и сопоставляет его с осетин. словом roev — «легкий, проворный, быстрый», причем этот иран. корень засвидетельствован и в греч. передаче иран. этнонима Σακαραβανοι — «быстрые, подвижные саки». «Таким образом, — продолжает Бурыкин, — нельзя полностью исключить то, что древнерусское название тюркоязычной этнической группы могло быть заимствовано из какого-то иранского языка, близкого к современному осетинскому» (Заметки... С. 89—90).

Лит.: Корш Ф. Е. Турецкие элементы в языке «Слова о полку Игореве» // ИОРЯС. 1903. Т. 8, кн. 4. С. 39; Rásonyi L. Les noms de tribus dans le Слово о полку Игореве // Seminarium Kondakovianum. Praha, 1936. T. 8. P. 296—298; Малов С. Е. Тюркизмы в языке «Слова о полку Игореве» // ИОЛЯ. 1946. Т. 5, вып. 2. С. 135—136; Zajączkowski A. Związki językowe połowiecko-słowiańskie. Wrocław, 1949. S. 58—59; Менгес. Восточные элементы. С. 127—128; Баскаков. Тюркская лексика. С. 135—136; Бурыкин А. А. Заметки к трем половецким этнонимам «Слово о полку Игореве» (могуты, топчакы, ревугы) // Рус. ист. лексикология и лексикография. Л., 1988. Вып. 4. С. 89—90; см. также: Виноградова. Словарь. Л., 1978. Вып. 5. С. 30—31.

О. В. Творогов