Лит.: Мелиоранский П. М. Турецкие элементы в языке «Слова о полку Игореве» // ИОРЯС. 1902. Т. 7, кн. 2. С. 294; Виноградова. Словарь. Л., 1978. Вып. 5. С. 82—83; Менгес. Восточные элементы. С. 128—129; Баскаков. Тюркская лексика. С. 156—157; Слово — 1985. С. 471; Комлев, Белокуров. Заметки. С. 174; Плетнева С. А. Половцы. М., 1990. С. 131—132; Гумилев Л. Н. В поисках вымышленного царства. М., 1992. С. 254.
А. Г. Бобров
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Слова о полку Игореве"»
82 Салтан — салтанъ — титул правителя у мусульман (1): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву врата, стрѣляеши ... смотреть
(царь С.; сказочный персонаж) Дети - это вечер, вечер на диване, Сквозь окно, в тумане, блестки фонарей, Мерный голос сказки о царе Салтане, О русалках... смотреть
салтан салта́нфольклорная форма, соответствующая слову султа́н, др.-русск. салтанъ (СПИ, Дан. Зат., Афан. Никит. 16), солтанъ (Срезн. III, 462). Через ... смотреть
фольклорная форма, соответствующая слову султан, др.-русск. салтанъ (СПИ, Дан. Зат., Афан. Никит. 16), солтанъ (Срезн. III, 462). Через тур. sultan из араб. sultan "властелин"; см. Литтман 69; Корш, AfslPh 9, 669; Радлов 4, 777. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 294; Локоч 154.... смотреть
САЛТАН (царь С.; сказочный персонаж) Дети - это вечер, вечер на диване, Сквозь окно, в тумане, блестки фонарей, Мерный голос сказки о царе Салтане, О русалках-сестрах сказочных морей. Цв908 (I,13.1)... смотреть
Это слово, называющее титул в некоторых мусульманских странах, является фольклорной формой слова <>.
Славный пушкинский царь
Мужское имя
такое название получила клубная постановка оперы Н.А. Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане», осуществленная в 1930 г. Александром Давиденко и его другом режиссером Игорем Исполневым в Московском клубе им. Ногина. Опера подверглась значительной переработке: Давиденко переложил для хора ряд оркестровых эпизодов; сюжет был осовременен и приобрел несвойственный опере Римского-Корсакова дух политической сатиры и гротеска. Подобная трансформация соответствовала времени (можно вспомнить спектакли В. Мейерхольда, творчеством которого увлекался Давиденко; экспериментальную постановку «Кармен» В. Немировича-Данченко 1924 г. или «Золотого петушка» Н. Смолича 1925 г.). Новым было то, что впервые подобный оперный спектакль был осуществлен силами самодеятельного хорового коллектива. Оперная постановка получила положительные отклики прессы. Музыковед Г. Поляновский отметил прекрасные хоровые партитуры, созданные для этого спектакля Давиденко. Другой рецензент, В. Волгин, писал: «Все было но-во, живо, оригинально, интересно. Главная заслуга коллектива заключается в том, что он решил уйти от старых шаблонных форм работы и встал на путь исканий». (М. К.) Лит.: Исполнев И. Жизнь — творчество // А. Давиденко: Воспоминания. Статьи. Материалы. Л., 1968. С. 111–113; Поляновский Г. «Салтан дыбом» // Рабочий и искусство. 1930. 31 мая; Волгин В. Нужны ли нам оперные переделки? // Клубная сцена. 1930. № 5.... смотреть